«Братья Трингам стояли на пороге своего дома... нет, уже не своего. Дом был продан, все мосты сожжены, оставался один путь - вперёд, на поиски отца. Рассел помнил, что оглядываться, когда уходишь навсегда, нельзя. Да и на что там оглядываться... Разве что скромный камень с надписью "Лариса Трингам" на городском кладбище было неожиданно больно оставлять. Маленький Флетчер осторожно тронул Расс...